HOY QUIERO HACEROS PARTICIPES DE UNA REFLEXIÓN O COMENTARIO RELATIVO AL LENGUAJE Y CONCRETAMENTE ALLENGUAJE DE ALGUNAS PROFESIONES O SECTORES PROFESIONALES QUE, A VECES, NOS CUESTA TANTO ENTENDER AUNQUE FORME PARTE DE NUESTRO DÍA A DÍA. ASÍ, SI PARA EL MAESTRO O PROFESOR HABLAR DE GRAMÁTICA, SINÉRESIS O DIÉRESIS PUEDE SER ALGO HABITUAL, PARA EL JURISTA HABLAR DE SUBSIDIARIDADES, REDENCIONES O INTERDICTOS, PARA EL MÉDICO HABLAR DE TROMPAS DE FALOPIO O DE EUSTAQUIO, DE ORTODONCIAS O DEMÁS ENTRA DENTRO DE LA JERGA HABITUAL, LAS DEMÁS PROFESIONES TAMBIEN TIENEN SU PROPIA JERGA. ESTA TARDE ESTABA DEDICANDOLE UN RATITO A MI NUEVO RELAX VESPERTINO CUANDO SONÓ EL TELÉFONO. UNA AMIGA QUE QUERÍA HACERME UNA CONSULTA DE TIPO LABORAL. EN ESE INSTANTE TUVE QUE CAMBIAR EL LENGUAJE DE MI DEDICACIÓN PARA UTILIZAR LA JERGA JURIDICA. HABLAMOS DE BIENOS Y QUINQUENIOS, DE DERECHOS LABORALES, DE RECLAMACIONES .....PERO ¿SABEN LO QUE REALMENTE ESTABA HACIENDO? ...... ENTALLANDO TESTEROS.
¿Entallando Testeros? No lo había oído nunca. Pero no suena mal.
ResponderEliminarA todo esto ¿qué significa?
Aprovecho también la ocasión para invitarte a mi blog a recoger algo que es tuyo y te pertenece.
Un besito.